Deux semaines au Japon coûtent de 2 000 à 4 500 € par personne. Un voyage préparé sans excès tourne autour de 2 800 €, dont un bon tiers est déjà dépensé avant d’avoir quitté la France.
Il faut donc raisonner avec deux chiffres et jamais un seul : ce qu’on paie avant de partir, et ce qu’on dépense chaque jour sur place.
| Avant de partir | Montant par personne |
|---|---|
| Vol aller-retour depuis Paris | 700 à 1 300 € |
| Hébergement, 13 nuits | 700 à 2 000 € |
| Pass ferroviaire national, si utile | 350 à 500 € |
| Assurance voyage | 40 à 90 € |
| Sur place, par jour | Montant par personne |
|---|---|
| Repas | 25 à 60 € |
| Transports urbains | 8 à 15 € |
| Visites et temples | 5 à 20 € |
| Divers et achats | variable |
Le vol, et le seul mois qui compte
L’écart entre un billet de janvier et un billet d’avril atteint 500 € sur la même compagnie. Les périodes chères sont les cerisiers au printemps, les feuilles rouges en novembre, et la mi-août. Les moins chères, janvier, février et juin, ce dernier étant la saison des pluies.
Réserver quatre à six mois à l’avance donne les meilleurs tarifs. Au-delà de huit mois, les prix ne sont pas encore intéressants ; en dessous de deux mois, ils remontent nettement.
L’hébergement, du simple au quadruple
Un lit en auberge se paie 20 à 35 € la nuit. Une chambre d’hôtel économique, 60 à 100 €. Une chambre confortable en centre de Tokyo ou de Kyoto, 130 à 250 €.
L’auberge traditionnelle avec bain thermal et deux repas se situe entre 120 et 300 € par personne, et c’est une dépense qu’on fait une ou deux nuits dans le séjour, pas treize.
Kyoto est plus chère que Tokyo au printemps et à l’automne, et il faut y réserver très en avance.
Le pass ferroviaire, à calculer et non à supposer
C’est l’erreur de budget la plus répandue. Le pass national se rentabilise sur un itinéraire qui traverse le pays, typiquement Tokyo, Kyoto, Hiroshima et retour. Il ne se rentabilise pas sur un séjour partagé entre Tokyo et Kyoto avec un seul aller-retour.
Un aller simple Tokyo-Kyoto en train rapide coûte environ 90 €. Additionnez vos trajets prévus, comparez au prix du pass, et prenez le moins cher. Les pass régionaux, bien moins connus, couvrent souvent mieux un itinéraire resserré.
Manger, le poste le plus surprenant
Le Japon est bon marché à table. Un bol de nouilles copieux se mange pour 6 à 9 €, un menu du midi complet pour 8 à 13 €, un plateau de supérette correct pour 4 à 7 €.
Trente euros par jour suffisent en mangeant comme les habitants. Le budget monte dès qu’on cherche des restaurants occidentaux, des tables qui se réservent des mois à l’avance ou des adresses citées dans les guides, où l’addition rejoint celle de n’importe quelle capitale européenne.
Ce qu’on n’avait pas prévu
- la carte de transport rechargeable, avec sa caution, et les recharges qui filent plus vite qu’on ne croit dans les grandes villes ;
- les casiers à bagages en gare, 4 à 8 € par jour, qu’on utilise davantage qu’imaginé ;
- le transfert de valises d’un hôtel à l’autre, 10 à 20 € la pièce, un service très pratique et très employé ;
- la connexion, boîtier mobile ou carte prépayée, 30 à 60 € pour deux semaines ;
- les frais bancaires à chaque retrait, le pays fonctionnant beaucoup au liquide hors des grandes villes.
Où l’on peut payer moins
Décaler de trois semaines. Partir début mars plutôt que fin mars, ou début décembre plutôt que fin novembre, économise 300 à 500 € sur le vol et autant sur l’hébergement, pour un pays qui reste le même.
Dormir en business hotel. Ces chaînes hôtelières proposent des chambres petites mais parfaitement tenues, à moitié prix d’un hôtel international, et elles sont partout près des gares.
Prendre le bus de nuit pour un grand trajet : 30 à 60 € contre 90 en train rapide, et une nuit d’hôtel économisée.
Manger le midi ce qu’on aurait mangé le soir. Les mêmes restaurants pratiquent des menus de midi à 30 ou 40 % du prix du soir, souvent identiques dans l’assiette.
Ouvrir un compte sans frais de retrait avant de partir. Sur deux semaines et une dizaine de retraits, cela représente 50 à 80 €.
Questions fréquentes
Faut-il un visa ? Pas pour un séjour touristique court avec un passeport français. Il faut en revanche un passeport valide et un billet de sortie du territoire. Les formalités d’entrée changent de temps en temps, et c’est le genre de détail qui se vérifie la veille de réserver.
Le Japon est-il un pays cher ? Moins que sa réputation. Le transport longue distance et l’hébergement en haute saison coûtent cher ; manger, se déplacer en ville et visiter coûtent moins qu’en Europe de l’Ouest.
